W trakcie festiwalu odbędą się warsztaty – czwartek i piątek w Rotundzie PKO BP! Obowiązują na nie zapisy, których można dokonać drogą mailową: pskomiks[at]gmail.com.
WSTĘP BEZPŁATNY!
CZWARTEK 23.05
Rotunda PKO BP – strefa Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej:
10:00 Dziwaki ratują świat – warsztaty z Danielem Chmielewskim
11:40 Co mogę wyciągnąć z mangi? – warsztaty z Danielem Chmielewskim
13:30 Poważne tematy ubrane w kostium – warsztaty z Danielem Chmielewskim
Namiot P, Plac Defilad – strefa Komiksowej Warszawy:
11:00 Specjalista od social mediów. Prowadzenie: Dominika Repetto Czapska
11:45 Tłumacz o tłumaczeniu. Prowadzenie: Wojciech Birek
12:30 Panel o tłumaczeniu komiksów. Prowadzenie: Matylda Sęk-Iwanek i Krzysztof Lichtblau
16:15 Komiks fiński – prelekcja. Prowadzenie: Ville Hanninen
17:00 Komiks szwedzki – prelekcja. Prowadzenie: Fredrik Strömberg
PIĄTEK 24.05
Rotunda PKO BP – strefa Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej:
10:00 Tworzenie webtoona – jak zacząć (1) – warsztaty z Luizą Malinowską
11:40 Tworzenie webtoona – jak zacząć (2) – warsztaty z Luizą Malinowską [brak miejsc]
13:30 Na tropie przygody – warsztaty komiksowe z Rafałem Szłapą
15:00 Spotkanie z Romanem Weinfeldem, synem scenarzysty Stefana Weinfelda (autora komiksów „Figurki z Tilos”, „Czarna Róża”, „Hernan Cortes i podbój Meksyku”). Prowadzenie: Bartłomiej Kluska (CKNI)
16:00 Wielki finał Bardo. Spotkanie z Danielem Odiją i Wojciechem Stefańcem. Prowadzenie: Arkadiusz Łuba
17:00 Jeż Jerzy Returns. Spotkanie z Rafałem Skarżyckim i Tomaszem Leśniakiem. Prowadzenie: Oskar Zimoląg
18:00 Opowieść porywająca za serce. Spotkanie z Teresą Radice i Stefano Turconi. Prowadzenie: Michał Traczyk, tłumaczenie: Natalia Mętrak-Ruda
Namiot P, Plac Defilad – strefa Komiksowej Warszawy:
11:00 Poznaj świat z psem Snupkiem, bohaterem komiksów, który istnieje naprawdę. Prowadzenie: Izabella i Piotr Miklaszewscy
12:00 Tworzenie kolekcji komiksów na przykładzie Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu. Prowadzenie: Michał Traczyk
12:45 Pętla – spotkanie z Dominikiem Szcześniakiem, Marcinem Rusteckim i Grzegorzem Pawlakiem. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht
13:30 Astronom – spotkanie z Jackiem Frąsiem. Prowadzenie: Tala Nowińska
14:20 Inna wojna – spotkanie z Romanem Gajewskim. Prowadzenie: Arkadiusz Łuba
15:10 Bler, Drużyna Ktulu i inne opowieści – spotkanie z Rafałem Szłapą. Prowadzenie: Artur Ćmikiewicz
16:00 Jaka czeka nas przyszłość – spotkanie z Tommim Musturim. Prowadzenie: Oskar Zimoląg, tłumaczenie: Piotr Czarnota
16:50 Prywaciarze i Dziady – spotkanie z Jakubem Toporem. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht
17:30 Krótka historia barszczu ukraińskiego – spotkanie z Jewhenią Kuznecową i Sofją Sulij. Prowadzenie: Robert Popielecki, tłumaczenie: Dmytro Biriukov
18:20 Likwidator – spotkanie z Ryszardem Dąbrowskim. Prowadzenie: Jakub Demiańczuk
SOBOTA 25.05
Rotunda PKO BP – strefa Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej:
10:00 Kalinka – spotkanie z Karensac i Thomem Pico. Prowadzenie: Artur Ćmikiewicz, tłumaczenie: Patrycja Łobacz
11:00 Mocny w gębie, Cyberpunk, Wiedźmin, Nagroda Hugo i inne komiksy – spotkanie z Bartoszem Sztyborem. Prowadzenie: Marcin Łuczak
12:00 Nowa Fantastyka – wręczenie nagród. Prowadzenie: Jerzy Rzymowski
12:45 Spotkanie z Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej i Międzynarodowym Festiwalem Komiksu i Gier
13:45 90 lat Kaczora Donalda – spotkanie z Marco Gervasio. Prowadzenie i tłumaczenie: Jacek Drewnowski
15:00 Pałac wszystkich przyszłości – spotkanie z Tobiaszem Piątkowskim, Markiem Oleksickim, Wiesławem Skupniewiczem i Przemysławem Kłosinem. Prowadzenie: Wojciech Friedmann
17:00 Malarski Anubis – spotkanie z Joanną Karpowicz. Prowadzenie: Dominika Repetto Czapska
18:00 Komiks jako silny głos kobiet – spotkanie z Liv Strömquist. Prowadzenie: Dominika Repetto Czapska, tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk
19:30 Orient Men 2023 – wręczenie nagród. Prowadzenie: Marcin Łuczak
Namiot P, Plac Defilad – strefa Komiksowej Warszawy:
10:00 Opowieści grabarza – spotkanie z Piotrem Śmiechosławem Wojciechowskim. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht
10:40 Debiuty – spotkanie z Anną Zalewską, Joanną Sępek, Beatą Pytko, Kasią Mazur i Zuzanną Dulińską. Prowadzenie: Matylda Sęk-Iwanek
12:10 Słoneczne wybrzeże Hiszpanii – spotkanie z Aną Penyas. Prowadzenie: Arkadiusz Łuba
13:00 Z Paszportem Polityki w świat – spotkanie z Jackiem Świdzińskim. Prowadzenie: Arkadiusz Łuba
13:45 Dwie upiorne baby – o wierzeniach ludowych w komiksie. Prowadzenie: Unka Odya i Agnieszka Szymańska
14:30 O komiksach i grach – spotkanie z Katarzyną Niemczyk. Prowadzenie: Jerzy Łanuszewski
15:15 Od yaoi do telewizyjnej adaptacji – spotkanie z est em. Prowadzenie: Jerzy Łanuszewski
16:15 Specjalista od social mediów. Prowadzenie: Dominika Repetto Czapska
17:00 Najlepszy Człowiek Nietoperz na świecie – spotkanie z Joshem Simmonsem. Prowadzenie: Oskar Zimoląg, tłumaczenie: Piotr Czarnota
18:00 II Wojna Światowa w przestworzach – spotkanie z Gyula Pozsgay. Prowadzenie: Artur Ćmikiewicz, tłumaczenie: Wiktoria Tułodziecka
Sala im. Goethego, PKiN [Dzień Reportażu z Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego]:
16:15 WIDZENIE: Kroniki ze Stambułu – spotkanie z Ersinem Karabulutem
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN [Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki]:
10:00 Na tropie ptasich zagadek – spotkanie z Tomaszem Samojlikiem
11:00 Skąd pochodzą Beret i Kapot i dlaczego ze Słowenii? – warsztaty z autorami komiksów o przebiegłych i zabawnych prosiakach
12:00 Najsłynniejszy Kaczor świata ma już 90 lat! – spotkanie i warsztaty z Marco Gervasio
16:00 Poznaj Mulanosaurusa Rexa – warsztaty z autorem komiksów Øyvindem Torseterem
po 20:00 Afterparty w Spokojna 15, na Spokojnej 15.
NIEDZIELA 26.05
Rotunda PKO BP – strefa Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej:
10:00 Delisie, Emilka Sza, Lil i Put – spotkanie z Magdaleną Meago Kanią, Piotrem Bednarczykiem i Maciejem Kurem. Prowadzenie: Sebastian Frąckiewicz
11:00 Nowe przygody Kajka i Kokosza. Prowadzenie: Tomasz Kołodziejczak
12:00 Mroczne Miasta i inne opowieści – spotkanie z Benoîtem Peetersem. Prowadzenie: Jerzy Łanuszewski, tłumaczenie: Patrycja Łobacz
13:00 Ameryka wielkich powieści graficznych – spotkanie z Craigiem Thompsonem. Prowadzenie: Artur Ćmikiewicz, tłumaczenie: Piotr Czarnota
15:00 Smok Diplodok – film. Spotkanie z Wojtkiem Wawszczykiem oraz Tomkiem Leśniakiem. Prowadzenie: Marcin Łuczak.
16:00 Dwie siódemki – Wydział 7 i Status 7. Spotkanie z Tomaszem Kontnym, Markiem Turkiem, Tobiaszem Piątkowskim i Robertem Adlerem. Prowadzenie: Marcin Łuczak.
Namiot P, Plac Defilad – strefa Komiksowej Warszawy:
10:00 Jak stworzyć dobry komiks dla dzieci? Spotkanie z Bereniką Kołomycką, Zofią Żelazny, Piotrem Nowackim i Adamem Święckim. Prowadzenie: Marcin Łuczak
11:00 Gerda dla dzieci – spotkanie z Francescą Carita. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht, tłumaczenie: Dominika Bałdyga
12:00 Hubert – spotkanie z Benem Gijsemansem. Prowadzenie: Marcin Bałczewski, tłumaczenie: Olga Niziołek
13:00 Opowiedzieć graficznie o świecie – spotkanie z Aimée de Jongh. Prowadzenie: Marcin Bałczewski, tłumaczenie: Olga Niziołek
14:00 Dlaczego wilki śpią dobrze – spotkanie z Katarzyną Drewek-Wojtasik i Piotrem Szulcem. Prowadzenie: Michał Traczyk.
15:00 Spotkanie z wydawcami komiksów. Prowadzenie: Jakub Demiańczuk.
16:00 Goran – spotkanie z Mikołajem i Andrzejem Graniakami. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht.
16:30 Ćma – spotkanie z Tomaszem Grodeckim. Prowadzenie: Daniel Hilbrecht.
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN [Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki]:
15:00 Komiksy są super! – spotkanie i warsztat komiksiarski z Bereniką Kołomycką
Scena główna, Namiot F, Plac Defilad [Program Miasta Stołecznego Warszawy]:
14:00 Jak się robi komiksy dla dzieci? Rozmowę z Bereniką Kołomycką i Piotrem Nowackim poprowadzi Magda Majewska – Program Miasta Stołecznego Warszawy
15:00 Komiksy i nagrody – jak wspierać rynek komiksu w Polsce? Z Janem Mazurem i Michałem Rzecznikiem rozmawia Olga Wróbel – Program Miasta Stołecznego Warszawy