Festiwal Komiksowa Warszawa

12.05.2012

bitwy rozstrzygnięte

Podczas komiksowego wieczoru w Salonie Gier odbyły się równcześnie bitwa komiksowa i raperska.

W komiksowej wygrał Daniel Chmielewski, w finale pokonując Martynę Kamińską, natomiast trzecie miejsce zajął Tomasz Grządziela. W bitwie freestyle’owej najlepszy był Konrad, drugi Klasiik a trzeci Daro.

Bitwa komiksowa przeprowadzona została na sprzęcie Wacom przy współpracy sklepu iMad.

[statuetka nagrody PSK za rok 2011]

Na zdjęciu finał bitew. Na pierwszym planie rysują Martyna Kamińska i Daniel Chmielewski, na drugim planie rapują Konrad i Klasiik (z mikrofonem).

12.05.2012

nagrody PSK rozdane

Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego zostały rozdane po raz trzeci. Uroczysta gala rozdania nagród odbyła się w sobotę 12 maja w Salonie Gier (al. Armii Ludowej 13) o godz. 20:00. Nagrody za rok 2011 zostały przyznane w pięciu kategoriach. Lista zwycięzców poniżej.

Najlepszy komiks zagraniczny wydany w Polsce

Pinokio, Winshluss, kultura gniewu 2011

Najlepszy polski komiks

Czasem, G. Janusz, M. Podolec, kultura gniewu 2011

Najlepszy rysownik

Wojciech Stefaniec (Szelki)

Najlepszy scenarzysta

Grzegorz Janusz (Czasem, Tymczasem)

Najlepszy komiks on-line

Głosy w mojej głowie (M. Łazowski)

11.05.2012

72:66 dla Czarnych

Dzisiejszy komiksowy mecz koszykówki wygrała drużyna Czarnych przewagą 72:66 nad drużyną Białych.

Drużyna Czarnych grała w składzie: Szymon Holcman (kapitan), Paweł Timofiejuk, Tomasz Kołodziejczak, Mateusz Skutnik, Michał Śledziński, Maciej Drewnowski, Mariusz Ciechoński, Łukasz Babiel, Antoni Serkowski i Mateusz Rembieliński.

Drużyna Białych grała w składzie: Mateusz Trąbiński (kapitan), Paweł Partyka, Andrzej Mikszta, Patryk Dudziński, Rafał Schirmer, Mateusz Suchecki...

Mecz rozegrany został w Hali OSiR Polna przy Polnej 7a.

9.05.2012

festiwal już za chwilę!

Już jutro rusza Festiwal Komiksowa Warszawa. Przypominamy, że główne wydarzenia są zlokalizowane w salach Starzyńskiego i Gagarina w Pałacu Kultury i Nauki. Jako, że na Warszawskie Targi Książki obowiązują bilety (szczegóły na stronie WTK), polecamy wykupienie imiennego karnetu na całość imprezy w cenie 20 zł. Na wszystkie wydarzenia podczas Festiwalu Komiksowa Warszawa, które zlokalizowano poza terenem PKiN wstęp jest wolny.

Godziny otwarcia FKW i WTK w PKiN:

czwartek 10 maja 2012 od 10.00 do 18.00
piątek 11 maja 2012 od 10.00 do 19.00
sobota 12 maja 2012 od 10.00 do 19.00
niedziela 13 maja 2012 od 10.00 do 17.00

Ponadto informujemy, że na sobotniej gali w Salonie Gier zagra Szaweł – Apacz z wolnej woli zamiast Żelaznej Bramy.

Zobacz też aktualny ramowy program Festiwalu Komiksowa Warszawa.

9.05.2012

premiery festiwalowe

9.05.2012

regulamin strefy autografów (C361)

Informacja o autografach znajduje się w strefie autografów oraz na stronie internetowej festiwalu. W przypadku zmian w programie dedykacji stosowne informacje zostaną wywieszone w strefie autografów, ponadto będzie je można uzyskać na stoisku organizatorów (C371).
Obowiązuje zasada: jedna osoba, jeden komiks do dedykacji. Osoby chcące uzyskać więcej autografów muszą ustawić się ponownie na końcu kolejki.
Nie tworzy się i nie obowiązują żadne listy kolejkowe. O kolejności autografowania decyduje kolejność ustawienia się w kolejce do dedykacji w godzinach obecności danego autora.

8.05.2012

Konkurs: Narysuj własną syrenkę!

[syrenka] Zapraszamy wszystkich chętnych do uczestnictwa w konkursie na rysunek syrenki, który organizowany jest na stoisku Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego i Stowarzyszenia Twórców „Contur” (C371). Prace będą tworzone na sprzęcie firmy Wacom, a następnie zostaną przekazane jury (m.in. gwiazdy festiwalu), które dokona wyboru najlepszych prac.

Na zwycięzców czekają liczne nagrody: tablet Wacom Bamboo3 Fun Pen&Touch M (ufundowany przez Wacom i iMad) oraz komiksy od sponsorujących wydawców.

8.05.2012

Konkurs: The Avengers!

Zapraszamy na spotkanie o filmie i serii komiksowej The Avengers w piątek o godz. 18:00 w Sali Gagarina. Polski dystrybutor filmu – Forum Film Poland – ufundował dla uczestników spotkania, a również odwiedzających facebooka festiwalu Komiksowa Warszawa podwójne zaproszenia na pokaz filmu w wybranych przez zwycięzców kinach Cinema City.

7.05.2012

zmiany w programie festiwalu

Z przyczyn niezależnych od organizatorów nie odbędzie się zaplanowane na sobotę spotkanie z Giulio de Vitą (będzie obecny sam Roman Surżenko).

Ponadto zostały zamienione miejscami punkty programu dotyczące Michała Śledzińskiego i Krzysztofa Owedyka. Spotkanie z Prosiakiem odbędzie się w sobotę o 15:30 a autografy będzie rozdawał w ten sam dzień od 14:00, natomiast spotkanie ze Śledziem odbędzie się w niedzielę o 12:00 a autografy rozpocznie rozdawać godzinę później.

Zobacz też aktualny ramowy program Festiwalu Komiksowa Warszawa.

7.05.2012

blok dla bibliotekarzy i nauczycieli

Po raz pierwszy podczas festiwalu Komiksowa Warszawa zorganizowany zostanie blok naukowy dla bibliotekarzy i nauczycieli (piątek, 11 maja godz. 12.00, Sala Gagarina PKiN), podczas którego zostanie przybliżona tematyka sztuki komiksu oraz jego funkcjonowania w bibliotekach.

Na blok składają się następujące wystąpienia:

Komiks w bibliotece na przykładzie funkcjonowania Pracowni Komiksowej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku – o swojej pracy opowiedzą pracownicy tej biblioteki (Bogdan Ruksztełło-Kowalewski i Łukasz Godlewski).
Komiks – sztuka, historia, kanon – wykład przybliżający tę dziedzinę sztuki, zawierający elementy teorii i historii gatunku oraz opisujący stan rynku komiksów w Polsce (Tomasz Kołodziejczak).
10 zagranicznych komiksów wydanych w Polsce, które powinny znaleźć się w każdej bibliotece – podczas prezentacji zostanie przybliżone 10 tytułów zagranicznych autorów, których braku w swoich zbiorach powinna wstydzić się każda biblioteka (Szymon Holcman).
10 komiksów polskich twórców, które powinny znaleźć się w każdej bibliotece – podczas prezentacji zostanie przybliżone 10 polskich tytułów, których braku w swoich zbiorach powinna wstydzić się każda biblioteka (Paweł Timofiejuk).

7.05.2012

autorzy Thorgala na FKW

Z Thorgalem polski czytelnik po raz pierwszy zapoznał się w 1978 roku, kiedy to magazyn Relax opublikował pierwszy tom serii. Przyszło nam czekać ponad 10 lat, by seria zaczęła ukazywać się w albumach, tak jak miało to miejsce we Francji. Potem przez lata przechodziła różne perypetie, by w końcu polscy czytelnicy mogli zapoznawać się z każdym tomem w tej samej chwili co ich francuscy koledzy. Przez te lata nie zmieniło się przede wszystkim jedno – wciąż jest to jeden z najpopularniejszych komiksów w Polsce. Rzesze fanów z niecierpliwością czekają na kolejne tomy.

Czekają też na możliwość spotkania autorów na żywo. Podczas festiwalu dajemy im taką możliwość! W sobotę odbędą się spotkana z Grzegorzem Rosińskim, ojcem serii o godz. 12:00, oraz Romanem Surżenko, jednym z rysowników serii rozwijających świat Thorgala o godz. 13:30. Niestety, Giulio de VIta odwołał swój przyjazd na festiwal. W trakcie festiwalu można będzie też zdobyć rysunki i autografy od autorów (prosimy sprawdzać na stronie festiwalu rozkład pracy strefy autografów). Można będzie również podziwiać prace Rosińskiego, Surżenki i de Vita, którzy odpowiadają za rysunki poszczególnych serii związanych z Thorgalem. Wystawa będzie zlokalizowana w Sali Starzyńskiego PKiN.

6.05.2012

strefa autografów

Zapraszamy do zapoznania się z aktualnym programem strefy autografów zlokalizowanej w Sali Starzyńskiego (sektor C – zobacz plan). Zastrzegamy sobie prawo do zmian w programie bez podania przyczyny.

6.05.2012

plan festiwalu

Główne atrakcje tegorocznego Festiwalu Komiksowa Warszawa odbywać się będą w sektorze C Warszawskich Targów Książki. Stoiska komiksowych wydawców oraz strefa autografów zlokalizowane będą w Sali Starzyńskiego, natomiast spotkania z gośćmi odbywać się będą w sąsiadującej Sali Gagarina. Zobacz plan komiksowej części sektora C.

6.05.2012

wystawy towarzyszące festiwalowi

Wystawa Komiks iberyjski. Półwysep w kadrach to wspólne przedsięwzięcie warszawskiego i krakowskiego Instytutu Cervantesa (Hiszpania), Instytutu Camõesa (Portugalia) oraz Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. W ramach ekspozycji prezentowane są prace dziewięciu artystów hiszpańskich i dziewięciu portugalskich. Znajdziemy wśród nich m.in. Francesca „Maxa” Capdevillę (jego prace wystawiane są równolegle w madryckim oddziale Instytutu Cervantesa na retrospektywie zatytułowanej Panóptica 1973-2011), Alfonso Zapico i Paco Rocę (autorzy publikowani w Polsce) oraz zaproszonych do Polski jako ambasadorów komiksu hiszpańskiego Pepo Péreza i Mireię Pérez, a także Pedro Serpę i Davida Soaresa jako ambasadorów strony portugalskiej. Podczas ekspozycji będzie też okazja zobaczyć prace znanych już z publikacji w Ziniolu autorów portugalskich – m.in. Ricardo Cabrala, Marco Mendesa czy Marca Parchowa. Jest to pierwsza tego typu i rozmiarów wystawa komiksu iberyjskiego w Polsce.

Wernisaż towarzyszącej Festiwalowi Komiksowa Warszawa wystawy połączony ze spotkaniem z zaproszonymi gośćmi odbędzie się w warszawskiej siedzibie Instytutu Cervantesa (ul. Nowogrodzka 22) 10 maja o godzinie 18:30. Ekspozycję będzie można oglądać do 29 maja, następnie odwiedzi Kraków, Łódź oraz Lublin.

Natomiast w Sali Starzyńskiego PKiN (sektor C) zostaną zlokalizowane dwie wystawy. Pierwsza z nich związana jest z serią Thorgal i prezentować będzie prace Grzegorza Rosińskiego z głównego cyklu przygód Thorgala oraz dwóch młodych twórców tworzących serie poboczne cyklu – Romana Surżenki i Giulio de Vity. Druga natomiast przedstawiać będzie wybór prac z antologii stworzonych z prac nadsyłanych na konkursy Powstanie ’44 w komiksie, organizowane przez Muzeum Powstania Warszawskiego.

5.05.2012

panel translacyjny

W drugiej odsłonie komiksowego panelu translacyjnego, który odbędzie się w czwartek 10 maja o godz. 16:00 w Sali Rudniewa, spotkamy się z czterema językami: francuskim, hiszpańskim, niemieckim (wariant austriacki) i portugalskim (wariant europejski). Zaprezentowane zostaną następujące komiksy:

Obrigada, Patrão Ruia Lacasa
(przekład fragmentu z portugalskiego: Kornel Stanisławski)

Akcja komiksu rozgrywa się w latach osiemdziesiątych w portugalskiej miejscowości Zambujeira do Mar. Autor opowiada tragiczną historię młodej dziewczyny, która udaje się na służbę do domu pracodawcy jej matki. Komiks ten został pierwotnie wydany we Francji (2006), a dopiero rok później doczekał się edycji portugalskiej. W 2007 roku otrzymał dwie nagrody podczas festiwalu komiksowego w Amadorze: za najlepszy scenariusz i dla najlepszego komiksu portugalskiego wydanego w obcym języku. Inne prace autora komiksu, Ruia Lacasa, prezentowane będą na wystawie Komiks Iberyjski. Półwysep w kadrach.

El Vecino Pepo Péreza i Santiago Garcii
(przekład fragmentu z hiszpańskiego: Aleksandra Jackiewicz)

Komiks El Vecino (Sąsiad) opowiada o spotkaniu uczącego się do egzaminów na stanowisko w administracji publicznej człowieka, który w zasadzie poza nauką i zakupami nie ma innego życia, z sąsiadem, który okazuje się być... superbohaterem. Nie ma tu epickich starć ani arcyłotrów, którzy chcą zniszczyć świat, po prostu niezwykłe zwyczajne sąsiedzkie życie. Prace z tego komiksu są prezentowane również w ramach wystawy Komiks Iberyjski. Półwysep w kadrach, a rysownik, Pepo Pérez, będzie gościem FKW.

Engelmann Mahlera
(przekład fragmentu z niemieckiego: Mateusz Jankowski)

Austriacka wariacja na temat superbohatera. W lapidarnym, mahlerowskim stylu. Celnie, i dowcipnie o bohaterze w różowym wdzianku z turkusowymi skrzydełkami, który wygląda jak latający cukierek. Posiada trzy moce – uczuciowość, ambiwalentność i umiejętność słuchania innych. Warto skusić się i posłuchać o jego przygodach w polskim tłumaczeniu.

Cyann: La sOurce et la sOnde Bourgeona i Lacroix’a
(przekład fragmentu z francuskiego: Wojciech Birek)

Pierwsza cześć cyklu Cyann. Planeta Olh odbudowuje się po wielkiej wojnie. Władca planety postanawia zlecić swojej córce, pięknej i cynicznej Cyann, misję przywrócenia kontaktu z kolonią Ilo. Autorzy stworzyli niezwykłe uniwersum i w ramach gatunku s-f opowiedzieli historię walki o władzę przeplataną gorącymi przypadkami miłosnymi.

Spotkanie moderował będzie Jakub Jankowski.

2.05.2012

gala nagród PSK i bitwa komiksowa

W tym roku Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego zostaną rozdane po raz trzeci. Uroczysta gala rozdania nagród odbędzie się w sobotę 12 maja w Salonie Gier (al. Armii Ludowej 13) o godz. 20:00. Nagrody za rok 2011 zostaną przyznane w pięciu kategoriach: Najlepszy komiks zagraniczny wydany w Polsce, Najlepszy polski komiks, Najlepszy rysownik, Najlepszy scenarzysta oraz w nowej kategorii Najlepszy komiks on-line.

Poza galą rozdania nagród główną atrakcją komiksowego wieczoru w Salonie Gier będzie bitwa komiksowa i raperska. Bitwa komiksowa przeprowadzona zostanie na sprzęcie Wacoma przy współpracy sklepu iMad. W trakcie bitwy i po niej przygrywać będą DJ Graphic i DJ Novel a o 22:30 wystąpi zespół Żelazna Brama.

Poniżej nominacje w poszczególnych kategoriach nagród PSK.